Avanza preparación del XIII Festival Internacional de Teatro Ethnic Roots – El Extra
Conéctate con nosotros

Cultura

Avanza preparación del XIII Festival Internacional de Teatro Ethnic Roots

Publicado

en

El XIII Festival Internacional de Teatro Ethnic Roots se llevará a cabo del 25 al 30 de septiembre del 2024.

El objetivo de este importante encuentro de expresiones artísticas y culturales interétnicas a través del teatro, es tener un proceso artístico que busque resaltar, apoyar y difundir las raíces étnicas y las diversas características culturales del arte teatral con énfasis en las etnias de Colombia y el Gran Caribe. Anfitrión: San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

Hay convocados aproximadamente 150 artistas y compañías de teatro de: Colombia – Room (Gitanos de Bogotá) – Región Pacífica: Cali, Buenaventura, Chocó, Tumaco – Región Caribe: Creole (San Andrés y Providencia), Palenquero (Cartagena), Wayuu (Guajira) Gran Caribe – Belice – Jamaica – Trinidad y Tobago Latinoamérica – México.

En esta oportunidad se llevó a cabo una reunión interinstitucional con representantes del Ministerio de Cultura, las Artes y los Saberes, Cocrea, Vicepresidencia de la República, despacho de la Vicepresidenta Francia Márquez, ICBF, Direccion Patrimonio, Artesanias de Colombia, Ministerio de Relaciones Exteriores, Direccion de Patrimonio.

Cultura

Colombia y Guyana fortalecen lazos culturales en un histórico primer intercambio cultural

Publicado

en

La Embajada de Colombia en Guyana lideró un momento histórico para la diplomacia cultural entre ambos países: el primer encuentro de intercambio artístico y teatral, celebrado en el World Trade Center de Georgetown este lunes 27 de octubre.

Esta iniciativa, promovida por el Embajador Graybern Livingston, marcó un nuevo capítulo en la cooperación cultural entre el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina y el Caribe anglófono. El encuentro contó con la participación especial de la dramaturga y directora del Festival Internacional de Teatro Ethnic Roots (FIER 2025), Marilyn Leonor Biscaíno Miller, conocida representante de la cultura raizal.

Este intercambio surgió de la visión de un grupo de mujeres del arte y las comunicaciones de Guyana que, desde sus propios procesos, identificaron la necesidad de abrir espacios para fortalecer el teatro como herramienta de memoria, identidad y empoderamiento cultural. Entre ellas se destaca el liderazgo de Julia Johnson, Desiree Edghill, Nazima Raghubir, figuras fundamentales de la cultura guyanesa.

La ceremonia de apertura dio paso a la oración del padre Santiago Lantigua, seguida de las palabras del Embajador Livingston, quien resaltó la relevancia de la cooperación cultural como eje de integración regional.

“Todo comenzó con una idea simple pero poderosa: que la cultura es la diplomacia en su forma más humana, por eso a través del teatro, la música y la narración, conectaremos a nuestros pueblos y comunidades para preservar la memoria, construir la confianza y la comprensión que sustentan la verdadera amistad entre los pueblos del Caribe”, manifestó el Embajador Graybern Livingston.

En representación de la Universidad de Guyana, institución clave en este encuentro, Bonita Hunter subrayó el valor de vincular el ámbito académico con los procesos artísticos y diplomáticos. El espacio también contó con el acompañamiento de Keon Heywood, cuya gestión también fue fundamental para hacer posible este primer intercambio.

“Esta iniciativa y colaboración es muy bien recibida, ya que compartimos una historia cultural en común. Este evento único tiene como objetivo promover el intercambio cultural, profundizar nuestra comprensión histórica y fortalecer los lazos regionales. Todo esto en alienación con los objetivos de diplomacia cultural de la política exterior colombiana”, señaló Hunter.

En su intervención principal, Marilyn Biscaíno Miller presentó la trayectoria de casi 30 años del Festival Ethnic Roots y el trabajo de la Fundación Trasatlántico, dedicado al fortalecimiento de la cultura raizal y las memorias ancestrales de los pueblos étnicos de Colombia a través del teatro.

Biscaíno quien actualmente promociona el Ethnic Roots Fest 2025 que se celebrará del 5 al 8 de noviembre en San Andrés y Providencia, resaltó la importancia de expandir las redes culturales hacia el Caribe anglófono.

«Ha sido una experiencia gratificante este encuentro que me ha permitido compartir con mujeres pares que también luchan por la conservación del teatro hasta elevarlo como un símbolo de la identidad cultural”, expresó en su rol de gestora cultural quien agradeció la gestión diplomática y cultural de ambos países”.

El propósito de dar a conocer el Festival Ethnic Roots es de robustecer la identidad y la diversidad cultural del Caribe, impulsar más el intercambio artístico para abrir nuevas oportunidades, de manera que nuestra herencia en común se consolide como un motor para el desarrollo de la región.

Guyana presentó su voz escénica

La reconocida actriz y escritora Mosa Telford ofreció una exposición sobre la historia, los desafíos y las proyecciones del teatro guyanés, aportando un contexto esencial para el fortalecimiento del intercambio.

El encuentro reunió a actores, directores y creadores escénicos quienes participarán en un taller de formación y procesos de creación colectiva guiados por Biscaíno. Como resultado, se desarrollará una obra colaborativa que integrará las perspectivas culturales de Colombia y Guyana.

Come Back Come Back: teatro raizal en Guyana

En el marco de esta visita, Marilyn Biscaíno presentará su aclamado monólogo: “Come Back Come Back” una obra de memoria y resistencia de las mujeres raizales, en el Centro Nacional Cultural de Guyana, el miércoles 29 de octubre a la 1:00 p.m.

La Embajada de Colombia y la comunidad artística local esperan una nutrida asistencia, que consolide este evento como un símbolo del acercamiento cultural entre ambos países.

Este primer intercambio cultural representa un avance significativo en la construcción de redes artísticas y culturales entre Colombia, Guyana y el Gran Caribe, que reafirme que las artes escénicas son el puente para unir a los pueblos a través de sus memorias compartidas.

Continuar leyendo

Cultura

Ethnic Roots Fest despidió su edición 2024 con marimbas, tambores y un despliegue de culturas inolvidable

Publicado

en

El Festival Internacional de Teatro Ethnic Roots 2024 cerró su treceava edición este sábado 28 de septiembre con un despliegue inolvidable de los talentos de las etnias Afro y Raizal, celebrando la riqueza cultural de sus territorios y regiones a través del teatro.

La velada comenzó con un momento memorable que rinde homenaje en vida a los narradores orales que mantienen viva una tradición en riesgo de desaparecer. En esta ocasión, se unieron dos figuras clave; por la etnia Raizal, la gestora cultural providenciana Yolanda Hooker y el sabedor y patriarca de Tumaco, Agustín Francisco Tenorio, de la etnia afro de la Región Pacífica. A través de un diálogo intercultural, entre cuentos y saberes, revelaron sorprendentes similitudes entre sus tradiciones, incluyendo los aleccionadores relatos de la Araña Anancy, y el Tío Conejo, así como el uso de las plantas medicinales para todo el bien y contra todo mal.

El teatro en San Andrés, ha existido desde los años 50’s a través de los “Concerts”, cuando era usual hacer representaciones teatrales y cantos que incluían las “Fair tables” (mesas de comidas), en los grandes patios de las familias raizales a donde llegaba la comunidad. La Compañía Trasatlántico, con la segunda versión de su obra “Henrietta”, escrita por el maestro Juan Carlos Moyano y dirigida por Marilyn Biscaíno, realizó su cierre honrando esa tradición, desde la visión del personaje de la “Big Mama”, con un derroche de talento actoral de jóvenes raizales y residentes en proceso de formación teatral.

Con la entrega del público, el grupo Casa Tumac asumió el cierre total del XIII Ethnic Roots Fest 2024 deslumbrando con el talento de sus 18 integrantes quienes durante todo el certamen aportaron versatilidad a las diversas representaciones de su cultura.

Un poderoso grupo de hombres salió a escena, para ofrecer la obra de teatro “Atarugao”, transmitiendo un fuerte mensaje a través de la danza, cantos y gritos de resistencia que envolvieron al público en un vibrante viaje a través de la fuerza del movimiento y las corporalidades en tonos negros y marrones celestiales.

Una agrupación en la que cada uno de sus miembros domina con destreza varios talentos. Son actores, bailarines, cantantes, músicos y principalmente portadores de los saberes y conocimientos que les han transmitido sus pasadas generaciones y con la que ellos continúan construyendo un legado que dejaron instalado en la memoria del Festival.

Para acompañar esta descripción de Casa Tumac se desprende el grupo musical “Childen”, que, entre cantos, marimbas, tambores y danzas que acompañaron los asistentes de manera delirante, dieron el cierre del XIII Festival Internacional de Teatro Ethnic Roots 2024, el sábado al caer la media noche.

Ethnic Roots celebra la herencia cultural de los pueblos y comunidades que se abren a este fraternal intercambio en una plataforma vibrante y un escenario en crecimiento para el arte y la diversidad de nuestros territorios y regiones.

El intercambio intercultural

El Festival resaltó la diversidad étnica de Colombia, representadas en los grupos de teatro de la etnia Wayuu de la Guajira con Jayeechi, Mujeres de Lumbalú de Palenque, Colectivo Ondulante de Barranquilla, La Kumpania de Colombia de la etnia Gitana o Rrom, Casa Tumac de la etnia Afro de Tumaco, Totolicho de la Región Andina y Trasatlantic Theater y Miss Evan de San Andrés y Providencia respectivamente de la etnia Raizal.

También fue pieza clave la intervención de los embajadores de Colombia en Jamaica con Emiliana Bernard y en Trinidad y Tobago con William Bush para las conexiones de intercambio intercultural con el School of Drama, Edna Manley College of the Visual and Performing Arts y Street Theater, Home With Us, respectivamente, que trajeron impactantes obras de corte psicológico y social.

Además, de la certera presencia de Christopher Tomas, profesional de la Embajada de Colombia en Trinidad y Tobago, joven políglota, artista y facilitador de la experiencia cultural que ratificó la similitud de la herencia de los pueblos afrodescendientes del Caribe y la riqueza de sus particularidades.

Un contexto de convergencia que no solo celebró la riqueza étnica de Colombia y caribeña, sino también que resalta la influencia Latinoamericana, con las compañías invitadas; Chileno Argentina “Arriba los Humanos”, Teatro Barojo de Ecuador y Teatro Brujo de México, fortaleciendo esta unidad colectiva en torno al teatro y otras manifestaciones artísticas que los acompañan.

La Compañía de Teatro Trasatlántico de San Andrés, en su calidad de anfitrión estuvo a la altura de las demás expresiones, con sendas obras “Henrietta 1” y “Henrietta 2” interpretadas por dos generaciones de actores que pertenecen a proceso de formación teatral del colectivo.

Las presentaciones pusieron de manifiesto el desarrollo del talento e interés en el avance del teatro étnico en San Andrés, Providencia y Santa Catalina, para la preservación y promoción de la etnia raizal en conexión con las otras etnias y el mundo.

Carpa de Saberes Ancestrales

Precisamente por la salvaguarda de los valores ancestrales, el Ethnic Roots innovó este 2024 con la propuesta de “La Carpa de Saberes Ancestrales”, donde representantes de las distintas etnias expusieron en un intercambio abierto otra rama de sus saberes. Desde las artesanías y joyería artesanal, los emprendimientos de costura, moda, turbantes, dulces y bebidas tradicionales como el Viche y la cocina tradicional con las “Fair Tables” (mesas de comida
Raizal), hasta los saberes de las Mayoras de la Región Pacífica y las Palenqueras.

Narradores orales y sabedoras

Ethnic Roots Fest tuvo el privilegio de contar con la valiosa presencia de dos grandes narradores orales raizales: Miss Lolia Pomare y Mr. Juan Ramírez, quienes estuvieron presentes pese a sus quebrantos de salud, para recordarnos la importancia y riqueza de nuestra identidad y la necesidad de valorar a quienes mantienen viva esta invaluable tradición.

Asimismo, fue el faro de inspiración de la tradición oral que enriqueció la franja narrativa, con la presencia de las sabedoras de la Región Pacífica: Nancy Lozano, Eloise Montaño Guerrero y sus hijas y nieta en la línea de transmisión de saberes.

El Ethnic Roots Fest 2024 tuvo una visibilidad destacada, resonando en todos los rincones de la región gracias a la amplia cobertura de medios de comunicación locales y sus plataformas digitales locales como: El Isleño.com, Revista Welcome, Radio Nacional, El Extra en Vivo, Insular News, Frontera Azul, Pregonero, The Archipielago Press, Teleislas, entre otros.

A esta colaboración se unieron para amplificar el alcance de Ethnic Roots, un grupo de medios de comunicación, influenciadores de los medios City Tv, El Espectador, RCN Radio y Digital, la influencer Melissa López, Viaja por Colombia, Diorlin Master Chef, Stas Fiesta, y Diana Rokas, profesional de Fontur.

El apoyo de Fontur fue extensivo con publicidad dispuesta en el aeropuerto internacional de Bogotá y un videoclip promocional publicado en sus canales de difusión y redes sociales en pro del turismo cultural hacia el archipiélago de San Andrés, Providence y Kathleena, compartiendo espacio con la promoción del Green Moon Festival.

En general, el Ethnic Roots, impactó a un público estimado de cinco mil personas en San Andrés, entre raizales, residentes y turistas.

Como siempre, la prioridad fueron las Instituciones educativas. Este año contaron con Magic World, Antonia Santos, Flowers Hill y otras que acudieron a la sede del Festival ubicada en Distrito (Frente al Sunrise Park) como el Técnico Industrial, Modelo Adventista, Luis Amigó, Liceo del Caribe, Gimnasio Real, Instituto Bolivariano, Broocks Hill Bilingual School y la Fundación Mauricio Alejandro Vélez. También llevó el teatro de sala y callejero a los barrios, Las Tablitas, Obrero y Loma Barack respectivamente.

La directora del Ethnic Roots Festival, Marilyn Leanor Biscaíno Miller, así agradeció en su discurso final, el cierre de una nueva edición. “Realmente en este Festival me di cuenta el valor del ser humano, el valor de la amistad, el valor de este proceso y el valor que el arte tiene en el archipiélago y vamos a seguir construyendo y traspasando fronteras para que todos los años sea un mejor Ethnic Roots”.

El XIII Festival Internacional Ethnic Roots 2024 es un proyecto concertado con el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes y el patrocinio de la Empresa de Aseo Trash Busters. Respaldado por el Ministerio de Industria y Comercio, Fontur, Secretaría de Turismo, Ministerio de Agricultura, Alcaldía de Providencia, Elizabeth Jay-Pang.

También es posible gracias al apoyo de amigos y cómplices que creen en la cultura como I-Fish Association, Filsai, organizaciones de base raizal, La Mala Hierba, Casa Editorial Welcome, Casa Hendaus, Barakah, Siato, La Regatta 25 Años, Pollo Kikiriki, Leccese, La Riviera, HW Hotel, Súper Éxito, Inpescar, La Bombonier, A Caribe Libros, Polo Club, Ferretería Apolo, Leo Transport Eventos, Sybilla, Droguería La Juventud, Sweet Water, Dinora, Blue Island Hotel,
Aquamare, Yasa, Kimosay Logística, Alberto Gordon May e instituciones como el Banco de la República, Fuerza Aérea Colombiana, Policía Nacional, Radio Nacional y El Extra en Vivo y Radio Stereo Cristina.

Para el desarrollo de esta edición se contó con un grupo interdisciplinario de profesionales y gestores culturales de aproximadamente 30 personas de San Andrés que hicieron posible la magia del intercambio intercultural, lleno de grandes retos y dificultades que no opacaron la función.

¡Hasta una próxima edición en 2025!

Continuar leyendo

Cultura

El Festival Internacional de Teatro Ethnic Roots 2024 cierra el telón hoy con grandes obras

Publicado

en

Estimados amigos y amantes del teatro, de los encuentros, el intercambio cultural y el goce.Hoy marcamos el cierre de una emocionante y arriesgada edición del Festival Internacional de Teatro Ethnic Roots 2024. Nos sentimos agradecidos por el apoyo recibido y por la oportunidad de compartir esta experiencia única con todos ustedes.

En este último día, llevaremos el arte a las comunidades del barrio Obrero con la compañía de San Andrés, Moon Light Factory of Fantasies (Caribe Insular, etnia Raizal), con la obra “Anancy y el árbol de Dukunu, en Santana, “Un botón en mi cabeza” del grupo Arriba los humanos de Argentina, en las Tablitas con Teatro Extremo (Caribe Insular) y la obra de teatro “Fayahman” (Zancos y fuego) y en Loma Barack, llevaremos al grupo Street Theater Home With Us, con la obra “Come for a Holiday”, de Trinidad y Tobago (Gran Caribe).

Para el cierre, a partir de las 6:00 p.m. contaremos con la narración oral de la cultora providenciana Yolanda Hooker, el sabedor y patriarca del pacífico, el gran Francisco Tenorio y el joven multidisciplinario, artista y narrador, Christopher Tomas de Trinidad y Tobago, quienes abrirán el paso a las últimas obras y representaciones a cargo del grupo Trasatlantic Theater Company con la obra “Henrietta” (Segunda versión) y la compañía de Tumaco con la obra “Atarugao” de Casa Tumac y el grupo de música “Childen”, que se desprende del mismo colectivo tumaqueño.

Recuento del tercer día en Ethnic RootsEl día de ayer fue un verdadero festín artístico. En la mañana, disfrutamos de una jornada memorable en las instituciones educativas como en el Magic World, donde el aclamado grupo de teatro argentino Arriba los Humanos, presentó la obra “Un botón en mi cabeza», que dejó una huella profunda en quienes tuvieron la suerte de verla. Además, la Institución educativa Flowers Hill, tuvo la oportunidad de recibir como nunca antes, una gran jornada teatral porque hasta lo más alto de la Loma, les llevamos a la etnia indígena Wayuu con las integrantes del grupo Jayeechi y la obra “Shirain Akumajut”, “El canto de las aves y de la magia Caribe” del grupo Totolicho Teatro de la región Andina y el grupo Miss Evan Theater de Providencia, con la obra “La Agonía de Miss Tulia”.

Mientras todo lo anterior, ocurría, en el Distrito nuestra sede principal, el vibrante espectáculo del Grupo Casa Tumac de Tumaco “Sin fronteras”, nos llenó de energía con sus movimientos y sonidos ancestrales.

Distrito también fue el escenario para presentar la obra “Entre lazos, saberse mujer antigua» de la barranquillera, Oniris Bonilla, acompañado por el talentoso músico Mingo Sánchez, quien enriqueció la actuación con su excepcional dominio de la percusión e instrumentos de viento. Esta obra, que explora la herencia y la historia a través de las generaciones, fue recibida con entusiasmo por los jóvenes espectadores.

La tarde estuvo repleta de actividades culturales, comenzando con la carpa de «Saberes y Sabores Ancestrales», donde las diferentes regiones compartieron sus manifestaciones culturales a través de artesanías, gastronomía, bebidas, modas, turbantes y muchas tradiciones. En la franja de la narración oral, tuvimos a nuestro aclamado narrador oral de la etnia Raizal, Juan Ramírez Dawkins, quien celebró de esta manera su cumpleaños y nos brindó una memorable tertulia con el joven profesional de la Embajada de Colombia en Trinidad y Tobago, Christopher Tomas, demostrando la conexión ancestral en la narrativa caribeña a través de las historias de la Araña Anancy, presente en todo el Caribe.

También tuvimos un desconectado innovador, con las lideresas, sabedoras y mayoras de la región Pacífica, Nancy Lozano y Eloise Montaño Guerrero, en un conversatorio intergeneracional con sus hijas y nieta Nancy Andrea Moreno y Vivian Paola Moreno (segunda generación) y Karen Sofía Quintero Moreno (tercera generación) que compartieron sus conocimientos en una conmovedora charla intergeneracional.

Este festival ha sido una celebración de la diversidad y la riqueza cultural que nos une como etnias, promueve más la relación ancestral con el Gran Caribe y se abre también a otras latitudes internacionales. Cuando ya se hacía de noche, obviamos la lluvia ligera que cayó con rayos y truenos, para permitirnos el disfrute con la obra “Entre lazos, saberse mujer antigua” de Oniris Bonilla, acompañada de Mingo Sánchez. Una creación del Caribe Continental que exploró la identidad femenina a través de una emotiva narración y danza llena de música y luces apasionantes. Con esta rica variedad artística, el Ethnic Roots ha logrado no solo entretener, sino también fortalecer nuestras relaciones ancestrales con el Caribe Suroccidental, con el intercambio con nuestros hermanos de Jamaica de quienes tuvimos la oportunidad de disfrutar dos obras psicológicas “Unpacking” y “Chained”, del School of Drama, Edna Manley College, interpretadas por dos jóvenes actrices que cautivaron con su talento y entrega, ofreciendo una visión introspectiva sobre las luchas internas y el crecimiento personal.

Y para cerrar la noche de anoche de manera espectacular, la increíble agrupación de Trinidad y Tobago, con el grupo Street Theater Home With Us, presentó la obra “Come for a Holiday”, donde los actores danzaron y cantaron al ritmo de sus icónicos Steel pans, llenando el escenario de historia, energía y un profundo sentido de conexión cultural.

Con esta rica variedad de propuestas artísticas que nos traen las diferentes etnias y países presentes en el Festival Ethnic Roots, hemos comprendido que, al igual que nosotros, la autogestión desde sus territorios para venir hasta aquí, es un desafío para cada uno de los artistas en este encuentro fraternal. Por eso, celebramos y expresamos gratitud por la oportunidad de reunir a estos talentos y saberes en un mismo espacio en la isla de San Andrés.

Agradecemos a todos los artistas, colaboradores y al público por hacer posible este encuentro único.Los invitamos a unirse a nosotros en este último día de Ethnic Roots Fest 2024. ¡No se pierdan las sorpresas que tenemos preparadas!El XIII Festival Internacional Ethnic Roots 2024 es posible gracias al respaldo del Ministerio de las Culturas, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Industria y Comercio, Fontur, Empresa de Aseo Trash Busters, Alcaldía de Providencia, I-Fish Filsai, La Mala Hierba, La Secretaría de Turismo.

Y gracias al apoyo de amigos y cómplices como Casa Editorial Welcome, El Isleño, Droguería Juventud, Siato, Dinora, Banco de la República, Blue Island Hotel, Casa Hendaus, Baraka, La Regatta 25 Años, Pollo Kikiriki, Leccese, La Riviera, HW Hotel, Fuerza Aérea Colombiana, Policía Nacional, Súper Éxito, Inpescar, La Bombonier, A Caribe Libros, Ferretería Apolo, Polo Club, Leo TransporEventos, Yasa, Sibilla, Sweet Water, El Extra, Aquamare, Kimosaby Logística, Elizabeth Jay-Pang, Alberto Gordon May, entre otros.

Continuar leyendo

Tendencias

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x